SEO training-, kennis- en adviescentrum › SEO forum › SEO vragen en discussies › SEO voor website in meerdere talen › Reageer op: SEO voor website in meerdere talen
Twee zaken vallen op:
1. Op basis van de URL’s is het voor Google heel lastig de verschillende taal-secties in de site te onderscheiden.
De site qua url-structuur niet handig in elkaar, in het bijzonder voor wat betreft de meertaligheid. Zo is er de NL-pagina https://www.benja.world/recepten.html en de EN-equivalent https://www.benja.world/recipes.html. Omdat de Engelstalige homepage op https://www.benja.world/ staat, zouden alle Nederlandstalige pagina’s eigenlijk onder een /nl/-directory moeten vallen. De NL-homepage zou dan https://www.benja.world/nl/ (ipv https://www.benja.world/nl.html) moeten zijn en de recepten-pagina: https://www.benja.world/nl/recepten.html.
Zie ook: https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=nl
2. Maak gebruik van de hreflang
Omdat de site zich op meerdere talen richt, en de url-structuur daarbij niet behulpzaam is (punt 1), wordt het extra belangrijk gebruik te maken van de hreflang-instructie in alle pagina’s van de site. Met die instructie kunnen we Google ondubbelzinnig duidelijk maken welke pagina gericht is op welke taal en land.
De pagina’s https://www.benja.world en https://www.benja.world/nl.html bijvoorbeeld, moeten beide(!) de volgende regels code gaan bevatten:
<link rel=”alternate” href=”https://www.benja.world” hreflang=”en” />
<link rel=”alternate” href=”https://www.benja.world/nl.html” hreflang=”nl” />
De pagina’s https://www.benja.world en https://www.benja.world/nl.html bijvoorbeeld, moeten beide(!) de volgende regels code gaan bevatten:
<link rel=”alternate” href=”https://www.benja.world/recipes.html” hreflang=”en” />
<link rel=”alternate” href=”https://www.benja.world/recepten.html” hreflang=”nl” />
Zie ook: https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=nl
- Deze reactie is gewijzigd 5 jaren, 6 maanden geleden door Alain Sadon.