Dat is natuurlijk een optie en ook de goedkoopste manier.
En als het een naam is die overal al geclaimd is dan moet je wel.
Misschien kijk ik als vergelijking naar te grote namen zoals nestle, shell, mc Donalds en de automerken.Je ziet daar dat ze gewoon de extensies van de landen gebruiken.
a. is dat vertrouwder voor de bezoekers en
b. een extensie van het land scoort gewoon het beste in dat land mits je ook gericht links regelt in dat land. Misschien is het voor MKB te hoog gegrepen en is het voor een klein bedrijf niet echt de moeite.
Edit: Ik zie net een artikel over meertalige websites. De locatie van de server kun je ook nog rekening mee houden.