- Dit onderwerp bevat 1 reactie, 2 deelnemers, en is laatst bijgewerkt op 2 jaren, 3 maanden geleden door
.
-
Berichten
-
-
Beste forum bezoekers,
Op dit moment ben ik bezig met een mulitlanguage website. NL, FR, DE, BE en EU.
Alle website zijn vertaald naar behoren, echter geeft mijn opdrachtgever aan dat hij het niet nodig vindt om de BE pagina naar Belgisch te vertalen en gewoon Nederlands te houden. Nu is het zo dat via google.be de NL website gevonden wordt op bepaalde zoekwoorden en niet de BE website. Kan dit komen door duplicated content? Of wat gaat hier mis.
De BE website heeft zeer waarschijnlijk ooit een penalty gehad aangezien mijn opdrachtgever voortijdig eens illegale back-link building heeft gedaan.
Aangezien de lang tags naar de juiste taal staat is het erg om bepaalde content NL te houden zonder te vertalen naar BE. Gaat Google hier moeilijk over doen?
Ik hoop op een super antwoord 🙂
Met vriendelijke groet,
GMorren
-
1. Via toepassing van de hreflang, kan je precies definiĂ«ren welke pagina’s in google.be en welke in google.nl gevonden moeten worden.
2. Omdat doelgroepen verschillend zijn (Belgen c.q. Nederlanders) hoeft de geleverde content voor beide groepen niet uniek te zijn.
-
Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.