- Dit onderwerp bevat 4 reacties, 2 deelnemers, en is laatst geüpdatet op 4 jaren, 8 maanden geleden door
.
-
Berichten
-
-
Ik heb een meertalige website in WordPress waar de standaardtaal ingesteld is op Nederlands.
Wanneer ik de bedrijfsnaam ingeef in Google.be of Google.nl en de zoekresultaten bekijk in wordt mijn site weergegeven in de engelse taal waardoor mijn andere zoektermen niet of slecht worden gevonden.
Weet iemand hoe dit komt?
de website is: http://www.alphatronics.be
-
Interessant. Van wat ik kan zien lijkt de meertaligheid goed ingesteld. Dit kan wel verbeterd worden worden (o.a. in een XML sitemap, en een duidelijk x-default opgeven) maar de pagina’s bevatten een hreflang link naar de verschillende talen. Dit zou al voldoende moeten zijn.
De website stuurde mij de eerste keer automatisch door naar de Engelstalige variant. Mogelijk dat dit ook gebeurd bij Googlebot of dat crawlen hierdoor niet lukt.
Kunt u de website toevoegen in Google Search Console en vervolgens navigeren naar “Crawlen” -> “Fetchen als Google” en de Nederlandstalige homepagina proberen op te halen? Kan Google deze pagina normaal indexeren (of is er een redirect probleem)?
Tevens kunt u kijken onder “Zoekverkeer” -> “Internationale targeting” of er specifieke problemen zijn.
-
Bedankt voor de feedback.
Ik ga er gauw mee aan de slag.
-
Google indexeert de pagina normaal.
Geen omleiding…
-
Onder Internationale targeting worden geen problemen gemeld?
Het moet toch echt komen door de automatische redirect. Na wat graafwerk blijkt dat een stukje JavaScript code automatisch de gebruiker doorstuurt naar de taal van de browser (Engels in mijn geval). Dit gebeurd maar één keer (er wordt een cookie gezet). Dit gaat waarschijnlijk fout met Googlebot die op elke pagina opnieuw doorgestuurd wordt naar de Engelstalige variant.
Kunt u de browser redirect uitschakelen? Dit zou moeten staan onder WPML -> Languages -> Browser language redirect.
-
Je moet ingelogd zijn om een antwoord op dit onderwerp te kunnen geven.