- Dit onderwerp bevat 2 reacties, 2 deelnemers, en is laatst bijgewerkt op 3 jaren, 1 maand geleden door
.
-
Berichten
-
-
Hallo Alain en andere. Alain net je artikel gelezen over vertalen, morge week heb ik een seo advies gekregen waar ik erg over twijfel. Ik dacht laat ik de vraag maar even in dit gedeelte stellen en niet onder het artikel want het gaat ten slotte om een specifieke vraag voor mij en niet naar aanleiding van het artikel.
Ik heb een site met twee talen, nl en en en dit gaat met wpml, ik ben de site aan het herbouwen en heb nu de mogelijkheid om alles opnieuw in te richten. Feit is dat wij zoveel nl content hebben dat slechts een klein deel vertaald is naar en. Ik heb het advies gekregen om een apart domein voor de Engelstalige site te maken. Dan zou ik daar een betere kans hebben om die specifieke doelgroep te scoren. Domein zou dan wellicht iets kunnen zijn als English speaking hairdresser met als onder titel Amsterdam of zo iets.
Doelgroep is groot, er zijn veel (nieuwe) engelstalige klanten die zoeken naar een kapper in Amsterdam waar ze terecht kunnen.Op dit moment werkt de site op zich goed met wpml: https://www.jitty.nl https://www.jitty.nl/en/ en landing pagina: https://www.jitty.nl/en/english-speaking-hairdresser/
Deze site is vier jaar oud zowel qua teksten als optimalisatie gaat er veel gebeuren….
Kan iemand me op weg helpen met de vraag wpml (waar soms dan niet alles vertaald is) of toch een apart domein aanmaken voor de engelse site?
Dank voor de hulp 🙂
-
Ha Ronald,
Leuk weer van je te vernemen.
Het gaat -als ik je goed begrijp- om Engelstaligen die je Nederlandstalige (.nl) site moeten gaan vinden. Áls je hiernaast nog een Engelstalige site wilt optuigen, dan moet die site bij voorkeur ook een .nl-extensie krijgen. Bijvoorbeeld jitty-english.nl. Maar heb je genoeg content om daar een site een beetje redelijk mee te vullen? In je huidige oplossing profiteert je pagina van de domein autoriteit van jitty.nl. Het nieuwe domein zou dat opnieuw moeten opbouwen. En het feit dat de huidige oplossing goed werkt, zou mij aanzetten om het op dezelfde manier te blijven doen.
-
-
Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.