Dit onderwerp bevat 3 reacties, heeft 0 stemmen, en is het laatst gewijzigd door 
-
Berichten
-
Voor een eenmanszaak welke viltworkshops geeft ga ik een website bouwen. Deze website moet tweetalig zijn (Nederlands en Engels) omdat er zowel Nederlandse als buitenlandse klanten zijn.
De domeinnaam wordt http://www.viltworkshops-zzz.nl, waarbij zzz de bedrijfsnaam is. De eigenaar wil ook een .com-adres (vraag niet waarom, iets met internationale uitstraling enzo). Echter http://www.viltworkshops-zzz.com klinkt niet voor een buitenlander. Daarom wil ze het Engelse equivalent gebruiken, dus http://www.feltingclasses-zzz.com.
Is dit slim? http://www.viltworkshops-zzz.nl en http://www.feltingclasses-zzz.com zouden dan uitkomen op dezelfde website (resp. de NL en Engelse variant). Of is het beter twee verschillende sites te maken?
Voorwaarde is dat de website goed vindbaar moet zijn via zoekmachines, voor Nederlanders op Nederlandse zoekwoorden, voor buitenlanders op Engelse keywords.
Graag jullie advies. Bvd.
-
Blijkbaar een moeilijke vraag. Niemand?
-
Een soortgelijke vraag als deze wordt zo’n beetje elke week hier gesteld… Zou eens de forumtopictitels doorlezen want het antwoord is eenvoudig te vinden. In het kort komt het erop neer: bouw aan één domeinnaam, maak keywords in domeinnamen niet belangrijker dan ze zijn (content en binnenkomende links zijn vele malen belangrijker), vermijd lange domeinnamen en zeker als ze streepjes bevatten.
Ook vanuit praktisch oogpunt is het ondoenlijk om met een éénmanszaak twee websites te onderhouden. Als je niet regelmatig iets interessants meldt (en daar zou de eigenaar dus regelmatig tijd in moeten steken), kun je nog zo’n leuke domeinnaam hebben, maar verdwijn je langzaamaan in de vergetelheid.
-
Dank voor je bericht. Nou, “snel te vinden”, ik kan het niet vinden (wellicht wil je een linkje plaatsen?). Het gaat dus om een Nederlandse (met Nederlandse zoekwoorden voor bezoeker en zoekmachines) en Engelse (met Engelse zoekwoorden voor bezoeker en zoekmachines) variant van dezelfde site die bereikbaar moeten zijn via een .nl resp. .com-adres. Lijkt me toch wezenlijk anders.
-
ik zou daar mee oppassen… ik zie regelmatig dergelijke vragen op productforums.google.com
hier meer informatie van richtlijnen google:
Je moet ingelogd zijn om een reactie op dit onderwerp te kunnen geven.